{"id":5394,"date":"2018-05-24T19:40:17","date_gmt":"2018-05-24T19:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pawelkowalski.com\/?p=5394"},"modified":"2026-10-05T21:24:17","modified_gmt":"2026-10-05T21:24:17","slug":"laboratorium-autentycznosci-pieniadza-warsztaty-edukacyjne-dla-centrum-pieniadza-npb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/laboratorium-autentycznosci-pieniadza-warsztaty-edukacyjne-dla-centrum-pieniadza-npb\/","title":{"rendered":"The Banknote authenticity lab: educational workshops for NBP Money Centre"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1702\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5399\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-scaled.jpg 2560w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-300x200.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-767x510.jpg 767w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-370x246.jpg 370w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7249-759x505.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1737\" data-id=\"5402\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5402\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-scaled.jpg 2560w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-300x204.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-768x521.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-370x251.jpg 370w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-1536x1042.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-2048x1389.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7210-759x515.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"5403\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5403\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-370x555.jpg 370w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-760x1140.jpg 760w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7190-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5405\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5405\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-300x200.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-768x512.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-369x246.jpg 369w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7260-759x506.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5414\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5414\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-300x200.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-768x512.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-369x246.jpg 369w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7226-759x506.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5419\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5419\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-300x200.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-768x512.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-369x246.jpg 369w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7301-759x506.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" data-id=\"5420\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-1024x690.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5420\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-300x202.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-767x517.jpg 767w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-369x249.jpg 369w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-2048x1380.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7248-760x512.jpg 760w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5417\" src=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5417\" srcset=\"https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-369x246.jpg 369w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/pawelkowalski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7266-1-759x506.jpg 759w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Banknote Authenticity Lab is a set of educational resources developed for family workshops at the NBP Money Centre. The workshop explores how money is made and how its authenticity can be checked.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How can the security features of banknotes be explained without focusing solely on technical details?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katarzyna Rokosz from the Money Centre created a story about a counterfeiter on a small island \u2014 the fictional country of Portonia. This light crime story engages participants in a search for counterfeit banknotes and introduces them to individual security features as they solve the mystery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the workshop, we created an entire fictional world: Portonia, its currency \u2014 the Mila \u2014 a local police inspector named Szyling, and the other characters in the story.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Designing the banknotes and coin was also a design challenge. The use of images of existing banknotes, such as the Polish z\u0142oty, is subject to significant technical and legal restrictions. This provided an additional incentive to create our own currency and the world of Portonia, enriching the workshop and giving it a distinctive character.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The banknote and coin were designed by Ala Lesiak.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The banknotes incorporate genuine security features used in currency production, including a watermark, UV printing, recto-verso printing and guilloch\u00e9 patterns. Their printing and production were carried out by a specialist printing company.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participants are asked to find and mark the counterfeit elements on a banknote, using the methods they have learned to check its authenticity.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2018<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laboratorium autentyczno\u015bci pieni\u0105dza to zestaw pomocy edukacyjnych przygotowany do warsztat\u00f3w rodzinnych w Centrum Pieni\u0105dza NBP. Warsztat opowiada o tym, jak powstaj\u0105 pieni\u0105dze i w jaki spos\u00f3b mo\u017cna sprawdzi\u0107 ich autentyczno\u015b\u0107. Jak opowiedzie\u0107 o zabezpieczeniach banknot\u00f3w, nie skupiaj\u0105c si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na technicznych szczeg\u00f3\u0142ach? Katarzyna Rokosz z Centrum Pieni\u0105dza stworzy\u0142a histori\u0119 fa\u0142szerza pieni\u0119dzy z ma\u0142ej wyspy \u2013 fikcyjnego pa\u0144stwa Portonia. Lekko kryminalna opowie\u015b\u0107 anga\u017cuje&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5398,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-5394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educational"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5394"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5882,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394\/revisions\/5882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawelkowalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}